Gálvölgyi Judit

HungarytranslatorFemaleb. 19469.0Global Dominance: 0.00%

Gálvölgyi Judit was a renowned Hungarian translator and editor, known for her significant contributions to the translation of fantasy and science fiction literature. Born on January 8, 1946, she began her career at the Hungarian Circus and Variety Company before joining the Hungarian Radio's English section, where she translated numerous works, including J.R.R. Tolkien's 'The Silmarillion' and Ransom Riggs' 'Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.' Gálvölgyi was celebrated for her exceptional command of the Hungarian language and sensitivity to the source material, which allowed her to bring the unique characters of the stories to life for Hungarian readers. She received the Trethon Judith Memorial Ring in 2019 for her efforts in promoting fantasy literature. Gálvölgyi passed away on July 31, 2026, after a long illness, leaving behind a legacy that includes translations of works by Agatha Christie, Jackie Collins, and Irwin Shaw, among others. She was married to actor and comedian Gálvölgyi János for 55 years and was a beloved figure in the literary community.