Helena Eriksson

Helena Eriksson is a Swedish poet and translator renowned for her insightful translations of contemporary French poetry, particularly the works of Anne-Marie Albiach. Over a span of thirty years, Eriksson has engaged deeply with Albiach's oeuvre, translating her poems into Swedish with a sensitivity that captures the essence of the original texts. Her recent translations, including the extensive collection 'FEM. Kören,' have played a crucial role in introducing Albiach's influential work to Swedish-speaking audiences.