
Nicole Jamieson
Nicole Jamieson is a highly experienced conference interpreter based in Paris, originally from New Zealand, who has spent 38 years facilitating communication at high-stakes international events, including peace summits and UN declarations. Her unique role as a simultaneous interpreter has allowed her to witness pivotal moments in history, such as the outbreak of the Russia-Ukraine conflict, where she provided real-time interpretation during critical television broadcasts. With a background in French and Italian, and a rigorous training in interpretation, Jamieson's work involves not just linguistic skill but also a deep understanding of the nuances of human emotion and communication, making her an invaluable asset in diplomatic and cultural exchanges.
Not in the pool (under ¢1).
Recent news mentions
Crown prosecutor Nicole Jamieson questioned Detective Constable Farrell during the trial.
CCTV footage challenges daughter’s defence in Khandallah murder trialProsecutor Nicole Jamieson pressed DeLuney for more details about the incident.
Khandallah murder trial: First responders found bloodied walls, cupboard and carpetNicole Jamieson is the Crown prosecutor in the case against DeLuney.
Julia DeLuney accused of murdering mother who hid cash around Wellington homeNicole Jamieson is a Paris-based New Zealander who has been working as a conference interpreter for 38 years.
Interpretive talent: The Kiwi linguist at the heart of world affairs




























