Gabriele Haefs

Gabriele Haefs

translator Germany

Gabriele Haefs is a renowned translator and literary scholar known for her translations of various works of Scandinavian literature into German. Her translations are celebrated for their precision and sensitivity, capturing the nuances of the original texts. Haefs has played a significant role in introducing German-speaking audiences to important Nordic authors, helping to bridge cultural gaps and promote cross-cultural understanding. Her recent work includes a new translation of Torborg Nedreaas's feminist classic 'Nichts wächst im Mondschein', which has garnered attention for its exploration of women's lives and struggles within a patriarchal society.

Global Media Ratings
Dominance
0.00%
Persistence
0 wks
Reach
5,248
Power
390$
Sentiment
7.00
Countries Mentioned
Country Mentions Sentiment Dominance + Persistence x Population = Reach x GDP (millions) = Power
Norway 1 7.00 0.10% +0% 5,421,241 5,248 $403,000 390$
Totals 1 5,421,241 5,248 $403,000 390$
Interactive World Map

Each country's color is based on "Mentions" from the table above.

Recent Mentions

Norway Norway: Gabriele Haefs translated Ingvar Ambjørnsen's books into German. 7

Aftenposten: Ingvar Ambjørnsen ble aldri soft. Han bevarte en skarp penn.

Switzerland Switzerland: Gabriele Haefs translated the novel 'Nichts wächst im Mondschein' into German. 7

Neue Zürcher Zeitung: ein Kultroman über Abtreibung und Frauenleben