Tsiu Ing-sing

Tsiu Ing-sing

translator Taiwan

Tsiu Ing-sing is a Taiwanese amateur translator and businessman known for completing the first full Taiwanese translation of George Orwell's dystopian classic 'Nineteen Eighty-Four.' With over a decade of experience in translation and a background as an English-language reporter and editor, Tsiu has been actively promoting the use of Taiwanese in cultural contexts. His translation project, which took four years to complete, reflects his dedication to normalizing Taiwanese literature and making it accessible to a broader audience, especially the younger generation. Tsiu's work is particularly significant given the current political climate in Taiwan, where themes of surveillance and totalitarianism resonate strongly.

Born on Apr 12, 1968 (57 years old)

Global Media Ratings
Dominance
0.00%
Persistence
0 wks
Reach
23,675
Power
666$
Sentiment
8.00
Countries Mentioned
Country Mentions Sentiment Dominance + Persistence x Population = Reach x GDP (millions) = Power
Taiwan 1 8.00 0.10% +0% 23,816,775 23,675 $670,000 666$
Totals 1 23,816,775 23,675 $670,000 666$
Interactive World Map

Each country's color is based on "Mentions" from the table above.

Recent Mentions

Taiwan Taiwan: Tsiu Ing-sing recently completed the first full Taiwanese translation of George Orwell’s dystopian classic Nineteen Eighty-Four. 8

Taipei Times – major English newspaper in Taiwan, est. 1999: ‘Nineteen Eighty-Four’ receives timely first Taiwanese translation