
Hamed Ahmed
Hamed Ahmed is a translator and journalist whose work focuses on issues in the Middle East, particularly in Iraq. He has contributed to various news outlets, including DW, where he reports on economic and social developments in the region.
Not in the pool (under ¢1).
Recent news mentions
Hamed Ahmed translated the article discussing Iraq's political and economic stability.
استقرار العراق السياسي والاقتصادي بات أولوية لأطراف سياسية عراقيةHamed Ahmed translated the report discussing Iraq's economic situation.
عام 2026 مفترق طرق بالنسبة للوضع الاقتصادي العراقيHamed Ahmed translated the report discussing the prospects and risks of the U.S. withdrawal from Iraq and Syria.
جدول الانسحاب الأميركي من العراق قد يتأخر إلى ما وراء 2026Hamed Ahmed translated the report for the Gulf International Forum.
واشنطن قد تقبل بدور برلماني وخدمي للفصائل دون السيادي في الحكومةHamed Ahmed translated the article discussing the digital programs for improving school management in Iraq.
إدخال برامج رقمية لتحسين إدارة مدارس الأطفال في العراقHamed Ahmed translated the article discussing oil production in Iraq.
شركات بريطانية وصينية تعزز إنتاج النفط في كركوك وديالىHamed Ahmed translated the report discussing the political deadlock in Iraq.
الخلافات تعرقل تشكيل حكومة فيدرالية وتزيد من صعوبة تشكيل حكومة الإقليمHamed Ahmed translated the report discussing the political situation in Iraq.
مستقبل العراق السياسي محكوم بكتل تتنافس على السلطةHamed Ahmed translated the article discussing foreign investments in Iraq's electrical energy future.
استثماراتٌ أجنبيةٌ تعزز مستقبل الطاقة الكهربائية في العراقHamed Ahmed translated the statements made by representatives of France and the United Kingdom at the UN Security Council.
حثتا على تعجيل تشكيل الحكومة والحفاظ على الاستقرارHamed Ahmed is mentioned as a translator in the context of the article.
الانتخابات تعكس استقرارًا وتماسكًا تدريجيًا للعراقHamed Ahmed translated the report for the Eurasia news site.
أزمة المياه والضغوط الاقتصادية من بين أهم التحديات التي تواجه الحكومة القادمةHamed Ahmed translated the report discussing Iraq's reliance on foreign oil companies.
70 % من إنتاج نفط العراق يعتمد على شركات أجنبيةHamed Ahmed translated the report for the Atlantic Council regarding Iraq's elections.
نتائج الانتخابات لن تؤثر على موقف العراق الاستراتيجي إزاء واشنطن وطهرانHamed Ahmed translated the article discussing the representation of Christians in the Iraqi parliament.
الأحزاب الكبرى تهدد تمثيلنا العادل في البرلمانHamed Ahmed translated the report for Korea Joongang Daily regarding Iraq's arms purchases from South Korea.
بعد صفقة طائرات ودبابات، العراق يوسع مشترياته من الأسلحة الكوريةHamed Ahmed translated the article discussing the resumption of oil exports.
شركات نفط الإقليم ترحّب بقرب استئناف الصادرات عبر جيهان
Hamed Ahmed translated the article discussing the upcoming elections in Iraq.
مخاوف من عزوف الناخبين تخيّم على الانتخابات المقبلة في العراقHamed Ahmed translated the report for The Art Newspaper.
منظمة دولية دعمت مشاريع الترميمHamed Ahmed translated the article discussing investment conditions in Iraq.
تحسين شروط الاستثمار يُغري شركات نفط عالمية بالعودة إلى العراق
Hamed Ahmed translated the report for 'The National' news site.
كثافة البناء العمودي الشاهق في بغداد تجري بدون تخطيطHamed Ahmed is one of the referees at the tournament.
160 لاعباً في بطولة الإمارات الفردية للشطرنجHamed Ahmed translated the report for Forbes magazine regarding the 11th anniversary of the genocide against the Yazidis.
بعد 11 عامًا ما يزال الإيزيديون يعانون من تبعات جريمة الإبادةHamed Ahmed translated the report on the integrated gas development project in Basra.
مشاريع الطاقة في البصرة ستخلق أكثر من 10 آلاف فرصة عمل
Hamed Ahmed translated the article discussing American oil companies' negotiations in Iraq.
شركات نفط أميركية تناقش تطوير حقول نفط في العراقHamed Ahmed translated the article discussing American companies seeking investments in Iraq's gas sector.
شركات أميركية تسعى للفوز باستثمارات في قطاع الغاز في العراق
Hamed Ahmed translated the report discussing the economic and geopolitical benefits of the Iraqi Development Road initiative.
طريق التنمية يحول العراق إلى مركز لوجستي إقليميHamed Ahmed is the translator and preparer of the article discussing the two-state solution conference.
مؤتمر حل الدولتين تحشيد دولي لترسيخ السلام في الشرق الأوسطHamed Ahmed translated the article discussing the oil export situation in Iraq.
اجتماعنا مع بغداد لم يحقق استئناف صادرات أنبوب جيهانHamed Ahmed translated a report discussing Iraq's ambitions to develop its tourism sector.
العراق يسعى لتنويع مصادر اقتصاده عبر قطاع السياحة





























































































